Présentation du livre

“Le Seigneur Maitreya, l'Instructeur du Monde”

de K. Parvathi Kumar

Le Seigneur Maitreya est un sage d’une grande brillance, descendant de l’ordre du Seigneur Vishnu - le deuxième Logos, la Lumière qui préserve, le Logos de l’Amour-Sagesse, le deuxième Rayon cosmique. Les enseignements du Seigneur Maitreya sont ceux de la synthèse, de l’unité de l’existence et ceux de l’amour et de la sagesse. Ce livre révèle les qualités de l’Instructeur du Monde Le Seigneur Maitreya.

Edition multilingue : anglais / espagnol / allemand / français

Ediciones Dhanishtha, Barcelona, Espagne 1996.
ISBN: 84-88011-26-1

Echantillon de lecture:

Le Chant du Seigneur Maitreya

Ce chant est chanté parmi les groupes planétaires de bonne volonté. Les personnes ou les groupes intéressés peuvent chanter ce chant quotidiennement au lever et à la tombée du jour.

I
Jagad Guru Namasthubhyam
Himalaya Nivasine
Namaste Divya Dehaya
Maitreya Ya Namo Namaha

II
Namo Jñana Svarupaya
Mayamoha Vidarine
Nirmalaya Prasanthaya
Maitreya Ya Namo Namaha

III
Namo Bodhisattvaya
Nama Punya Murtaye
Purnananda Svarupaya
Maitreya Ya Namo Namaha

IV
Siddhi Buddhi Prayuktaya
Siddhi Buddhi Pradayine
Bhavabhiti Vinasaya
Maitreya Ya Namo Namaha

V
Namaste Karma Nistaya
Yoginam Pataye Namaha
Brahma Jñana Svarupaya
Maitreya Ya Namo Namaha

VI
Namaste Guru Devaya
Namaste Dharma Setave
Narayana Niyuktaya
Maitreya Ya Namo Namaha

VII
Namaste Karuna Sindho
Prema Piyusha Varshine
Jagad Bandho Namasthubhyam
Maitreya Ya Namo Namaha

Traduction:

I
Salutations à l’Instructeur du Monde,
L’Habitant de l’Himalaya.
Salutations à lui qui a le corps éthérique resplendissant.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi !

II
Salutation à toi,
l’incarnation de la connaissance,
Toi qui dissipes l’ignorance et l’illusion.
Tu es l’être pur et tranquille.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

III
Salutations à toi, l’être de sagesse équilibrée,
Salutations à toi, l’incarnation
de la bonne volonté en action,
Tu es l’incarnation de la complète félicité.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

IV
L’accomplissement et la sagesse
sont les qualités qui te sont associées,
Tu es celui qui confère l’accomplissement et la sagesse.
Tu es le destructeur de la peur
de la naissance et de la mort.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

V
Salutations à toi,
celui qui est orienté vers l’action,
Salutations à toi, O Yogi des Yogis.
Tu es l’incarnation du Verbe,
de la Vérité.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

VI
Salutations à toi,
O Deva des Initiés,
Salutations à toi, O Pont vers le Dharma, vers la Loi.
Tu es celui qui es désigné par
Krishna, Le Seigneur de la
Synthèse Cosmique.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

VII
Salutations à toi,
Océan de Compassion,
Qui déverses toujours
le Nectar de l’Amour.
Tu es l’allié du Monde.
O Seigneur Maitreya, salutations à toi!

Les Qualités du Seigneur Maitreya

Le chant parle des qualités suivantes du Seigneur :

1. Jagad Guru - L’Instructeur du Monde
2. Himalaya Nivasine - L’Habitant de l’Himalaya

3. Divya Dehaya – Celui qui a un corps divin le Vajra Sarîra ou corps éthérique resplendissant

4. Jñana Svarupaya - L’incarnation de la connaissance

5. Mayamoha Vidarine - Celui qui dissipe l’ignorance et l’illusion

6. Nirmalaya – Celui qui est pur

7. Prasanthaya - Celui qui est tranquille

8. Bodhisattvaya - Celui dont la Sagesse est Equilibre

9. Punya Murtaye - L’incarnation de

10. Purnananda Svarupaya - L’incarnation de la bonne volonté en action

11. Siddhi Buddhi Prayuktaya – Les qualités d’accomplissement et de sagesse lui sont associées.

12. Siddhi Buddhi Pradayine - Celui qui confère l’accomplissement et la sagesse

13. Bhavabhiti Vinasaya – Le destructeur de la peur de la naissance et de la mort

14. Karma Nistaya - Celui qui est orienté vers l’action

15. Yoginam Pataye Namaha – Le Yogi des Yogis qui sont habiles dans l’action et qui apportent l’équanimité et l’Amour.

16. Brahma Jñana Svarupaya - L’incarnation du VERBE, de la Vérité ; le Verbe en chair et en os dans son éternité

17. Guru Devaya – Le Deva des Gurus (Initiés)

18. Dharma Setave – Le pont qui mène à la Loi depuis l’état d’absence de Loi

19. Narayana Niyuktaya – Désigné par KRISHNA, le Seigneur de la Synthèse Cosmique, pour instituer la Loi par l’enseignement dans l’Age de Kali

20. Karuna Sindho – L’Océan de Compassion

21. Prema Piyusha Varshine – Celui qui diverse le Nectar de l’Amour

22. Jagad Bandho – L’allié du Monde

Si vous voulez acheter des livres du World Teacher Trust, demandez s.v.p. à une des adresses indiquées.